
Die Stadt informiert die Medien regelmäßig über die Dinge, die in Kamen anstehen und passieren.
Die Stadt informiert die Medien regelmäßig über die Dinge, die in Kamen anstehen und passieren.
04.02.2025
Kamen. Gekrönter Besuch im Kamener Rathaus. Zu seinem Antrittsbesuch war das derzeit regierende Kamener Kaiserpaar, Joachim und Brigitte Schultebraucks, mit dem gesamten Hofstaat erschienen. Bürgermeisterin Elke Kappen empfing die Schützen im Ratssaal der Stadt und trug zu Ehren des hohen Besuches ihre Amtskette.
In geselliger Runde berichteten die Schützen von ihrem Jahresprogramm und den geplanten Teilnahmen an Schützenfesten und -umzügen. Es gestalte sich aber immer schwieriger, dazu passende Marschkapellen zu finden und zu verpflichten. Wie in vielen anderen Bereichen auch, wäre auch hier eine fortschreitende Überalterung der Aktiven zu verzeichnen. Im Gegensatz dazu war mit dem Kreiskönigs- und Kinderkönigspaar Jonah Andrasch und Emily Weicker der Kamener Schützennachwuchs gut vertreten.
Beim Treffen wurde von der Bürgermeisterin dann der neue Stadtfilm gezeigt und von den Schützen sehr gut aufgenommen.
Der Antrittsbesuch war noch durch den im vergangenen Jahr plötzlich verstorbenen Vereinsvorsitzenden Christian Langhorst initiiert worden. Sein Amtsnachfolger und ehemaliger Schützenkönig Maik Kosalla war mit seiner Gattin Lisa nun ebenfalls beim Empfang anwesend.
04.02.2025
Kamen. Beim letzten Heimspieltag hatte der RV Wanderlust prominente Unterstützung. Bürgermeisterin Elke Kappen war ins Bürgerhaus Methler gekommen, um die heimischen Mannschaften des RV Wanderlust anzufeuern. Neben den Mannschaften Methler I und Methler II war die Teams Niedermehnen 1 und Niedermehnen 2 angetreten. nach spannenden Spielen hat sich in der Reihenfolge der Tabelle nichts verändert. Methler 2 hat die Tabellenführung verteidigt vor Methler 1 und Niedermehnen 1.
03.02.2025
Kostenlose Glasfaseranschlüsse für knapp 400 Unternehmen
Kamen. Baustart für den Anschluss ans Glasfasernetz: Um künftig von schnellem Internet profitieren zu können, beginnen im Auftrag des Telekommunikationsunternehmens Helinet und der Gemeinschaftsstadtwerke (GSW) Kamen, Bönen, Bergkamen ab Mittwoch (5. Februar) die Bauarbeiten im Kamener Gewerbegebiet Südfeld.
Dieser Bereich gehört zu dem vom Breitband Bergkamen geförderten Ausbau eines Hochgeschwindigkeitsnetzes. Die Arbeiten, die bis voraussichtlich Mitte Juli 2025 dauern werden, finden größtenteils im Bereich des Gehweges statt. Die Anwohnerinnen und Anwohner sowie die ansässigen Firmen wurden über die Verkehrsbeeinträchtigungen informiert.
Insgesamt erhalten knapp 400 Unternehmen in Kamen, Bönen und Bergkamen dank Förderung durch Bund, Land und Kommune einen kostenlosen Glasfaseranschluss. Dieser wird von einigen lokalen Gewerbebetrieben bereits sehnsüchtig erwartet, da er für die Aufrechterhaltung der Geschäftstätigkeit unverzichtbar ist.
In der Vergangenheit erreichten die Kommunen Kamen, Bönen und Bergkamen zahlreiche Anfragen dazu. Immer größere Datenmengen müssen effizient transportiert werden, um den reibungslosen Ablauf der Geschäfte sicherzustellen.
Glasfaserausbau in mehreren Gewerbegebieten
In Kamen werden künftig die Gewerbegebiete „Südfeld“, „Am Mühlbach“, „Technopark“, „Dortmunder Allee“, „Hemsack“, „Zollpost“, „Kamen Karree“, sowie das Gewerbegebiet an der Edison-, Henry-Everling- und Gutenbergstraße mit der neuen Technik versorgt.
03.02.2025
Kamen. Ab Mittwoch, 5. Februar öffnet im Kamener Rathaus das Briefwahlbüro für die Bundestagswahl. Das Briefwahlbüro ist im Rathaus, Rathausplatz 1, im Sitzungssaal II in der 1.Etage, eingerichtet und barrierefrei zu folgenden Zeiten erreichbar:
Mo. – Mi. 7:30 bis 12:30 Uhr und 13:30 bis 16:30 Uhr
Do. 7:30 bis 12:30 Uhr und 13:30 bis 17:00 Uhr
Fr. 7:30 bis 13:00 Uhr
Zudem bietet die Stadt Kamen den Bürgerinnen und Bürgern am 08.02. und 15.02.2025 zusätzliche Sonderöffnungszeiten – jeweils von 9:00 Uhr bis 13:00 Uhr – an.
Die Beantragung der Briefwahlunterlagen ist grundsätzlich bis zum 21.02.2025, 15:00 Uhr, möglich. Bei plötzlich nachgewiesener Erkrankung kann ein Wahlschein noch am Wahltag bis 15:00 Uhr beantragt werden. Dabei sind in diesem Zusammenhang die Postversandzeiten zu beachten und zu berücksichtigen.
Die Briefwahlunterlagen (roter Wahlbrief) müssen bis zum Wahltag, den 23.02.2025, 18:00 Uhr, im Rathaus, Rathausplatz 1, eingegangen sein.
Sollten jemand die beantragten Briefwahlunterlagen bis spätestens zum 19.02.2025 nicht erhalten haben, so wird gebeten, sich mit dem Wahlamt (02307/148-1201 und 02307/148-1203) in Verbindung zu setzen.
31.01.2025
Kamen. Die Stadt Kamen hat grünes Licht für ihren Haushalt erhalten: „Grundsätzliche kommunalaufsichtliche Bedenken gegen die Bekanntmachung der Haushaltssatzung 2025 werden nicht erhoben“, teilt Kreisdirektor Mike-Sebastian Janke Kamens Bürgermeisterin Elke Kappen und Kämmerer Christian Völkel nach der obligatorischen Prüfung durch den Kreis Unna in einem Schreiben mit. Die Stadt hat damit bereits zu einem frühen Zeitpunkt auch die formale Rückendeckung, ihre geplanten Projekte auf den Weg zu bringen bzw. weiter zu verfolgen.
Der Kreis und die Stadt sind sich bei der Bewertung des vorgelegten Zahlenwerkes in vielen Dingen einig. So stellt der Kreis im Ergebnis unter anderem fest, „dass sich nach der vorgenommenen Haushaltsanalyse die getroffenen Annahmen in allen Punkten nachvollziehen lassen.“ Dies ist umso wichtiger, als dass die Stadt Kamen wie viele andere Kommunen auch vor großen Herausforderungen steht, was die finanzielle Lage betrifft. Grund ist die strukturelle Unterfinanzierung. So übertragen Bund und Länder den Kommunen zunehmend mehr Aufgaben – jedoch meist, ohne diese hierfür ausreichend finanziell zu entschädigen. In Kamen führt dies dazu, dass die Stadt im aktuellen Haushaltsjahr einen Fehlbetrag von 13,1 Millionen Euro einplanen muss. Diesen gleicht sie durch einen Griff in die Ausgleichsrücklage sowie die allgemeine Rücklage aus. Für den Kreis Unna ist das Vorgehen absolut in Ordnung: „Ein Haushaltssicherungskonzept ist (…) nicht erforderlich“, schreibt Janke. Der Kreis verbindet dieses Vorgehen auch nicht mit Bedingungen oder Auflagen.
Darüber hinaus teilt der Kreisdirektor der Stadt mit, dass er alle wesentlichen Erträge und Aufwendungen nachvollziehen kann. So sieht der aktuelle Finanzplan rund 27,7 Millionen Euro an Auszahlungen für Investitionen vor. Hierzu gehören unter anderem die umfassende (energetische) Sanierung und Modernisierung des Gymnasiums, die Sanierungen des Parkhauses am Bahnhof und der Sporthalle des Gymnasiums, Ersatzbeschaffungen von Einsatzfahrzeugen der Feuerwehr sowie den Erwerb von Fahrzeugen im Rettungsdienst. „An diesen Stellen investieren wir gern in erheblichem Maße in die Zukunft unserer Stadt“, sagt Bürgermeisterin Elke Kappen.
31.01.2025
Kamen. In der Straße Kalthof sorgt eine Störung der Gasversorgung ab sofort für eine kurzfristige Sperrung. In Höhe der Hausnummer 59 wird die Straße halbseitig für den Verkehr gesperrt. Der Gehweg im Störungsbereich wird vollgesperrt.
30.01.2025
Kamen. Die Sperrung der Mühlbachbrücke in der Straße Am Südfeld geht in die Verlängerung.
Auf der Baustelle gibt es derzeit jede Menge wetterabhängige Arbeiten. So müssen beispielsweise für Betoninstandsetzungsarbeiten, sowie Schweiß-/Beschichtungsarbeiten trockenes Wetter und ausreichende Plusgrade herrschen, damit eine fachtechnische Ausführung gewährleistet ist.
Aus den genannten Gründen wird der Bauzeitraum daher zunächst bis auf Weiteres verlängert.
29.01.2025
Kamen. Eine Störung der Gasversorgung in der Berliner Straße sorgt ab sofort für eine kurzfristige Sperrung. In Höhe der Hausnummer 11 wird die Berliner Straße halbseitig für den Verkehr gesperrt. Der Gehweg im Störungsbereich wird vollgesperrt.
29.01.2025
Kamen. Spätestens seit einem Gutachten aus dem Jahr 2014 steht fest: Die Kleinschwimmhalle in Heeren-Werve ist baufällig und nicht mehr sanierungsfähig. Das neue Kombibad in Mitte, das die derzeit in Heeren-Werve stattfindenden Kurse aufnehmen soll, geht Mitte Mai mit einem Kursbecken an den Start. Gleichwohl steht fest, dass die Kleinschwimmhalle von Bürgerinnen und Bürgern vor Ort rege genutzt wird – vom Babyschwimmen über Schulen und Vereine bis hin zu Seniorengruppen. Die Breite des Nutzungsspektrums eröffnet Raum für eine Kooperation, die die Zukunft des Bäderstandorts Heeren-Werve sichern könnte: Auf Initiative von Bürgermeisterin Elke Kappen erörtern Stadt Kamen und Kreis Unna derzeit die Möglichkeit des Baus einer neuen Kleinschwimmhalle in Heeren-Werve.
Dies teilte Bürgermeisterin Elke Kappen jetzt Vertretern der Interessengemeinschaft mit. Kappen hatte den Betroffenen mit der Entscheidung über den Bau des Kombibades seinerzeit die Zusage gemacht, alle Möglichkeiten auszuloten, das Schwimmangebot in Heeren-Werve zu erhalten. Die Chancen stehen gut, dass sich diese Möglichkeit jetzt im Schulterschluss mit dem Kreis Unna eröffnet. Hintergrund ist: Der Kreis Unna ist Träger der Sonnenschule. An der Förderschule mit dem Schwerpunkt Sprache hat der Kreis nun eine Millionen-Investition vorgesehen. Eine neue Turnhalle an der Lenningser Straße wird ebenso geplant wie inklusive Räumlichkeiten für den offenen Ganztag. Dies soll jedoch nicht alles sein: Landrat Mario Löhr prüft nach Gesprächen mit Kamens Bürgermeisterin Elke Kappen, den Bildungsstandort Heeren-Werve noch um eine Kleinschwimmhalle im Stadtteil zu ergänzen. Hintergrund ist der politische Wille, den Kindern der Förderschule ein ideales Sportangebot zu machen – und ihnen schon früh die Möglichkeit zu geben, sich an das Schwimmen zu gewöhnen. Bei Bürgermeisterin Elke Kappen rennt der Landrat mit dieser Haltung offene Türen ein – denn es liegt auf der Hand, dass diese Kleinschwimmhalle auch von den Vereinen und Verbänden genutzt werden soll. Landrat Mario Löhr nennt an dieser Stelle explizit die Katastrophenschutzorganisationen wie zum Beispiel das THW. Auch die DLRG könnte von den zusätzlichen Trainingszeiten profitieren.
Fest steht: Für den Schwimmstandort Heeren-Werve wäre das ein echter Gewinn. Bürgermeisterin Elke Kappen und Landrat Mario Löhr haben sich deshalb darauf verständigt, ihre Planungen zu konkretisieren und der Politik vorzustellen. Die Interessengemeinschaft aus Heeren-Werve jedenfalls nahm die Gedankenspiele sehr interessiert und zufrieden auf – scheint sich doch für eine Kleinschwimmhalle in Heeren-Werve eine langfristige Perspektive abzeichnen zu können.
Auf kurz- und mittelfristige Sicht verständigten sich die Bürgermeisterin und die Interessenvertretung darauf, dass die bestehende Kleinschwimmhalle bis mindestens Ende des Jahres genutzt werden kann. Die Vereine und Verbände nutzen in dieser Zeit zudem die Chance, die Möglichkeiten, die ihnen das neue Kombibad bietet, kennenzulernen.
Landrat Mario Löhr hat die Interessengemeinschaft nun zu einem Gespräch eingeladen. Deren Vorsitzender Burkhard Allebrodt hat Bürgermeisterin Elke Kappen gebeten, an diesem Austausch teilzunehmen – was diese auch zugesagt hat.
29.01.2025
Kamen. In Höhe der Hausnummer 80 wird die Südkamener Straße vorübergehend halbseitig gesperrt. Grund für die ca. einwöchige Sperrung ab dem 4. Februar, sind Arbeiten an den Versorgungsleitungen des Hauses. Im Baustellenbereich wird ebenfalls ein Haltverbot angeordnet.
29.01.2025
Kamen. In Höhe des Ostheerener Feldes werden Arbeiten an einer seitlichen Lärmschutzwand an der Heerener Straße durchgeführt. Daher wird ab Montag, 10 Februar in diesem Bereich der Seitenstreifen gesperrt und der Radverkehr auf die Fahrbahn verlagert. Aus Sicherheitsgründen wird im Baustellenbereich die Geschwindigkeit auf 50 km/h begrenzt. Die Stadt Kamen bittet alle Verkehrsteilnehmer um Beachtung und besondere Vorsicht sowie gegenseitige Rücksichtnahme.
28.01.2025
Kamen. Wegen Arbeiten an Telekommunikationsleitungen muss ab dem 2. Februar die Rottumer Straße teilweise halbseitig gesperrt werden. Im Bereich der Baumaßnahmen wird aus Sicherheitsgründen die Geschwindigkeit auf 50 km/h begrenzt. Die Dauer der Baustelle ist mit bis zu zwei Monaten veranschlagt.
28.01.2025
Kamen. Zu einer weiteren Stolpersteinverlegung war am Dienstagvormittag der Künstler und Projektinitiator Gunter Demnig nach Kamen gekommen. Gestartet wurde mit Stolpersteinen in Methler, wo neue Gedenksteine in der Robert-Koch-Straße vor dem Schuhhaus Schmidt verlegt wurden. Weitere Steine folgten dann in Kamens Innenstadt am Alten Markt und der Weststraße 76 (Spanuth) und 23 (Ecke Kämerstraße). Bei der Verlegung legte Kamens Bürgermeisterin Elke Kappen ebenfalls Hand an.
Damit ist die Zahl der Erinnerungssteine in Kamen nun auf 69 angewachsen. Stolpersteine liegen in ganz Europa und finanzieren sich ausschließlich durch private Spenden. Ein Stein kostet einschließlich seiner Verlegung 132 Euro. Jeder Bürger kann eine Patenschaft für einen Stein übernehmen. Seit 2016 wird das Projekt von der von Gunter Demnig gegründeten gemeinnützigen Stiftung – Spuren – Gunter Demnig organisiert.
Zur feierlichen Steinverlegung waren auch extra Nachfahren der mit den Stolpersteinen erinnerten Familien Wolf und Rosenberg angereist. Sie wurden vor Ort von Mitgliedern der Zivilcourage Kamen in Empfang genommen und betreut. Außerdem waren in der Innenstadt zwei Kurse vom Gymnasium und der Gesamtschule mit dabei.
28.01.2025
Kamen. Unter großer Beteiligung der Kamener Bevölkerung wurde am gestrigen Tag der Befreiung des KZ Auschwitz vor 80 Jahren durch die Rote Armee gedacht. Mehr als 80 Menschen, darunter Ratsmitglieder, Vertreter von Shalom Eilat und der Zivilcourage und auch erfreulich viele junge Menschen, waren zum stillen Gedenken zusammengekommen.
In ihrer Rede erinnerte Bürgermeisterin Elke Kappen daran, „das der Holocaust kein abstraktes Detail der Geschichte ist, sondern auch in Kamen ganz nah. Insgesamt fast 60 Menschen jüdischen Glaubens aus Kamen wurden während der NS-Zeit ermordet; etwa 50 konnten durch Emigration ihr Leben retten. Die Lehren aus der Geschichte können und müssen daher zum Selbstverständnis aller Deutschen gehören – denn Verantwortung im Hier und Heute tragen wir alle. Die Zeit ließe zwar Erinnerungen verblassen, doch es ist an jedem Einzelnen, dem Vergessen zu widerstehen.“
Auch der direkt im Anschluss an die Zeremonie gezeigte Film „Unterm Hakenkreuz. Westfalen 1933-1945 im Amateurfilm“ wurde vor vollen Reihen im Haus der Stadtgeschichte aufgeführt. Der frühere Leiter des LWL-Medienzentrums, Dr. Volker Jakob, gab eine sehr interessante Einführung in den Film, der mit seiner Intensität und den Alltagsbildern die Zuschauer beeindruckte.
27.01.2025
Am Wochenende ist es zu einem Wasserrohrbruch im Versorgungsgebiet der Gemeinschaftsstadtwerke (GSW) Kamen, Bönen, Bergkamen gekommen. Gegen Mitternacht am Samstag wurde der Schaden in der Grillostraße in Kamen gemeldet. Die zuständige Gelsenwasser AG musste kurzzeitig die Versorgung für einige Haushalte sperren. Gegen 1.30 Uhr konnten die meisten Haushalte wieder mit Wasser versorgt werden.
Aufgrund des Schadens wurde die Grillostraße, in Höhe der Hausnummern 80 und 83, unterspült, sodass die Fahrbahn in diesem Bereich aktuell und voraussichtlich bis zum 1. Februar noch vollgesperrt ist.
27.01.2025
Kamen. Zum rundum gelungenen Abschluss der diesjährigen deutsch-französischen Woche hatte die Stadt Kamen zu einem französischen Abend in das Haus der Stadtgeschichte eingeladen.
Zahlreiche Bürgerinnen und Bürger waren der Einladung gefolgt und erlebten einen sehr unterhaltsamen Abend. Den Einstieg machte der spannende Impulsvortrag von Emily Knippschild (Romanisches Institut der Ruhr-Universität Bochum). Darin gab sie spannende Einblicke in die kulturellen und historischen Verbindungen zwischen den beiden Ländern und zu den deutsch-französischen Beziehungen im Allgemeinen.
Im zweiten und dort sehr geselligen Teil des Abends lud Bürgermeisterin Elke Kappen dann die Anwesenden zu einer kleinen französischen Weinprobe mit landestypischen Weinen aus der Region sowie Käse und kleinen französischen Leckereien ein.
Musikalisch umrahmt wurde der Abend von Duo Val’n’Tin. Valérie Jammes und Martin Weyer-von Schoultz unterhielten die Anwesenden glänzend mit ihrer Mischung aus französischem Pop, Jazz und Chansons.
24.01.2025
Kamen. Zum Jahresauftakt der turnusmäßigen Sprechstunden der Bürgermeisterin Elke Kappen geht es nach Heeren. Die nächste öffentliche Sprechstunde von Bürgermeisterin Elke Kappen findet nach der Winterpause am Dienstag, 28. Januar, in der Zeit von 17 bis 18 Uhr, im Gebäude der VHS in Heeren statt.
Die Sprechstunde gibt den Anwohnern ortsnah die Möglichkeit, Wünsche, Anregungen und Kritik vorzubringen.
23.01.2025
Kamen. Regierungspräsident Heinrich Böckelühr besucht immer wieder Kommunen in seinem Regierungsbezirk. Nun führte ihn der „Kommunaldialog“ nach Kamen, wo ihm Bürgermeisterin Elke Kappen und die Verwaltungsleitung Projekte vorstellten, die Land und Stadt gemeinsam umgesetzt haben – oder umsetzen könnten. Ein Fazit lässt sich bereits festhalten: Für beide Seiten lohnt es sich, im Gespräch bleiben.
Bei einer Exkursion zeigten die Kamener Gastgeber dem Regierungspräsidenten zunächst, welche Projekte zuletzt mit finanzieller Hilfe des Landes umgesetzt werden konnten. Der Weg führte nach Heeren-Werve – konkret in den Luisenpark, zur Neuen Mitte sowie zum Sport- Bewegungspark Bergstraße. Bei allen drei Maßnahmen griff das Land die Ideen der Stadt zur Aufwertung des Stadtteile Heeren-Werve auf – sehr zur Freude der Bürgerinnen und Bürger vor Ort. So verbessern die Projekte die Lebensqualität erheblich. „Ob alt oder jung – die Menschen hier profitieren ganz erheblich von den Verbesserungen, die wir mit den Maßnahmen erzielen konnten“, berichtete Bürgermeisterin Elke Kappen ihrem Gast.
Ähnliche Effekte möchte die Stadt im Stadtteil Methler erzielen – hier sollen Projekte, die über ein Integriertes Stadtentwicklungskonzept (ISEK) geplant worden sind, mit Städtebaumitteln realisiert werden. Konkret geht es um die Umgestaltung des Bürgerhauses Methler, die Neugestaltung des Ortskerns Methler-Dorf mit dem überdimensionierten Straßenraum im Kreuzungsbereich Hilsing-, Otto-Prein- und Germaniastraße, des Dorfplatzes Westick sowie des Wasserspielplatzes, wie der 1. Beigeordnete und Stadtplaner Dr. Uwe Liedtke dem Regierungspräsidenten vorstellte. Der zeigte sich offen und angetan von den umgesetzten Projekten, Vorstellungen und Ideen. „Es ist schön zu sehen, wie die von uns geförderten Projekte in Kamen umgesetzt wurden. Als Bindeglied zwischen Land und Kommunen ist es uns wichtig, mit diesen auf Augenhöhe zusammenzuarbeiten und gemeinsam zu schauen, wie wir gute Projekte gemeinsam umgesetzt bekommen. Mit der Stadt Kamen funktioniert das sehr gut“, lobte Heinrich Böckelühr seine Gastgeber. Zu guter Letzt führte die Exkursion in die Innenstadt, konkret zum Marktplatz. Hier hofft die Stadt, möglichst bald den Alten Markt umgestalten zu können – ebenfalls mit Unterstützung des Landes.
Der Regierungspräsident erfuhr noch weitere interessante Dinge bei seinem Besuch in Kamen. So führte er unter anderem ein ausführliches Arbeitsgespräch mit dem Verwaltungsvorstand, zum Abschluss stand noch ein Austausch mit den Fraktionsvorsitzenden der im Rat vertretenen Parteien sowie der Eintrag ins Goldene Buch der Stadt Kamen auf der Tagesordnung.
23.01.2025
Kamen. Das Kindertheaterstück „Peppa Wutz“ am 27. Januar in der Konzert Aula ist komplett ausverkauft und es wird auch keine Tageskasse eingerichtet.
23.01.2025
Kamen. Am 27. Januar ist der Jahrestag der Befreiung des KZ Auschwitz. In diesem Jahr jährt sich das erschütternde Ereignis zum 80. Mal. Aus diesem Grund legt die Stadt Kamen in einem öffentlichen Akt zum Gedenken ab 17 Uhr am Kamener Denkmal der ehemaligen Synagoge an der Hochstraßenabfahrt einen Kranz nieder.
Direkt im Anschluss an die Zeremonie wird im Haus der Stadtgeschichte an der Bahnhof Straße der Film „Unterm Hakenkreuz. Westfalen 1933-1945 im Amateurfilm“ gezeigt. Die Dokumentation beleuchtet die Zeit des Nationalsozialismus in Westfalen-Lippe – vom privaten Glück der ersten Jahre bis zum „Krieg an der Heimatfront“. Der frühere Leiter des LWL-Medienzentrums, Dr. Volker Jakob, ist an zu Gast und wird eine Einführung in den Film geben. Im Anaschluss an den 70minütigen Film besteht dann die Möglichkeit zu einer Diskussion. Diese Veranstaltung findet in Kooperation vom LWL-Medienzentrum, der Bürgerinitiative „Zivilcourage“ und der Stadt kamen statt.
Alle Bürgerinnen und Bürger sind zu den beiden Veranstaltungen herzlich eingeladen.