Ramadan: Bürgermeisterin Kappen bedankt sich bei Gläubigen für Einhaltung von Kontaktregeln
23.04.2021
Kamen. Menschen muslimischen Glaubens auf der gesamten Welt feiern in diesen Wochen den Fastenmonat Ramadan. Gemeinsame Gebete, das Zusammenkommen in der Gemeinschaft und das gemeinsame Essen nach Sonnenuntergang sind wichtige Elemente beim Fasten – doch durch die Corona-Pandemie nur sehr eingeschränkt oder gar überhaupt nicht möglich. Bürgermeisterin Elke Kappen bedankt sich jetzt in einer Videobotschaft bei den Gläubigen, die die strengen Regeln einhalten und dazu beitragen, das Virus zu verdrängen.
Gemeinsam mit Mehmet Akca, Pressesprecher der Ditib Kamen, und Ahmet Dinc, Vorsitzender Islamische Union in Kamen e.V. bittet die Bürgermeisterin die Gläubigen um Verständnis für die Maßnahmen – und zeigt dafür großen Respekt: „Die Corona-Krise trifft uns alle, aber in besonderer Weise auch die Religionsgemeinschaften und Kirchen“ – wie Christen an Ostern, Juden an Pessach und Muslime im Ramadan. Es sei ein wichtiger Teil, der Religionsausübung, den Glauben in Gemeinschaft zu leben. „Der Glaube lebt von Nähe, von Begegnung und Ritualen“, so Kappen. Durch viele Gespräche wisse sie, was es für Muslime bedeute, insbesondere im Fastenmonat auf soziale Kontakte zu verzichten. „Die Einschränkungen sind jedoch notwendig, um die Ausbreitung der Pandemie in den Griff zu bekommen.“
Die Videoansprache ist auf der Internetseite der Stadt Kamen unter www.stadt-kamen.de sowie in den sozialen Medien zu sehen. Die von der Bürgermeisterin in deutscher Sprache gehaltene Ansprache wird von Akca und Dinc ins Türkische übersetzt. Eine Übersetzung in die arabische Sprache ist in Textform auf der Internetseite der Stadt Kamen hinterlegt.